Mr. Siro và Lắng Nghe Nước Mắt, sẽ dạy chúng ta về ようだ đại pháp
Thiết nghĩ… chỉ cần học chắc ような・ようだ・ように, là sẽ lão luyện “thả thính đại pháp” ???.
Nghẹn ngào giây phút chúng ta chấp nhận sống không cần nhau…
Chẳng khác chi trái đất này tồn tại thiếu vắng mặt trời.
= 僕と君がこれから離れていこうと 決めた瞬間は息が詰まった。
Boku to kimi ga korekara hanarete ikou to kimeta shunkan ha iki ga dumatta.
太陽がなくなってからも存在する地球のようだ。
Taiyou ga nakunattekara mo sonzai suru chikyu no youda.
P/s : Nghẹn ngào = 息詰まった
Diep Anh Dao
https://www.facebook.com/daoanh.diep.716
Học tiếng Nhật qua thi ca
Be First to Comment