Press "Enter" to skip to content

Thẻ: 散歩するついでに

Nhất cử lưỡng tiện với ついでに

Môt cách tổng quan, ついでに(=nghĩa “Tiện”) diễn tả 2 hành động A và B được làm chung 1 thể, do “tiện đường” hay “tiện tay”. Đồng thời ,ついでにxuất hiện còn có thêm uy lực phân cấp cho 2 hành động A và B, trong đó hành động A sẽ sắm vai chính và hành động B (còn lại) bị giáng xuống làm vai phụ.
Thế nào là tiện tay?
Khi ta canh bạn pha cà phê, và ta thấy bạn tiện tay nên ta nhờ…

Ể, đang pha cà phê hả? Tiện tay pha cho tôi 1 cốc đi.
=ついでに私にコーヒをいれてくれない!

Leave a Comment