Hai điểm ngữ pháp này có thể gây nhầm lẫn vì nếu dịch ra, nghe qua ngữ nghĩa không minh bạch lắm. Tuy nhiên chúng khác nhau. Điểm khác biệt là ờ mức độ phủ định và ẩn ý theo sau của người nói.
* A + わけではない: không hẳn là A. Ở đây phủ định vài phần A, trong khi vẫn có thừa nhận vài phần A.
* A + わけがない: Phủ định sạch trơn A.
Leave a Comment