Khi nào dùng trợ từ に, khi nào dùng trợ từ を?

Ở trường hợp viết thư, bạn phải tự dùng tay đè tờ giấy, vẽ vời, tạo chữ và sau vài giờ sẽ tạo thành thư. Do đó thư là đối tượng bị động từ “viết” tác động trực tiếp. Theo trên, trợ từ đi với “thư” là wo.

(2)Tôi viết cho cô ấy. 
Ở đây, đối tựơng cô ấy là trực tiếp hay gián tiếp? Bạn viết cho cô ấy, nhưng bạn không trực tiếp đè cô ấy, vẽ vời, và tạo cô ấy thành thư. Do đó cô ấy là đối tượng gián tiếp. Theo trên, trợ từ đi với cô ấy là ni.
彼女に書きます.

Một câu với cả đối tựơng trực tiếp và gián tiếp
(3)Tôi viết thư cho cô ấy
彼女に手紙を書きます.

Ngoài ra trợ từ にcòn đuợc dùng với các đối tuợng là nơi chốn, thời gian.

六時におきます.
Tôi thức dậy lúc 6 giờ.

ここに書きます.
Viết ở đây.

—-Bản dịch Việt ngữ từ Quora.