Cảm nhận Japanese flows in you
Huyền cơ nằm ở việc A là “chất liệu” hay là A là một “căn cứ” mà ta dựa vào.
BIẾT KAIWA TIẾNG NHẬT THẾ NÀO ĐÂY KHI TA LỠ LÀM BẬY?
I.Thông báo chuyện ta làm bậy, và cái tình hình rất là tình hình.
a.Nói về cái dự định đúng đắn
A ことになっています.
= Theo lịch là tôi sẽ làm A
b.Nói về chuyện ta lỡ làm bậy
Dùng cấu trúc ~ ～てしまいましたhoặc ～てしまって,
II.Xin lỗi khi lỡ làm bậy
申し訳ありません
Huyền cơ cho sự khác nhau giữa ～ことになっているvà ～ことになるlà sự khác nhau của quy định và dự định.
A ことになっている, ta hiểu là
= Theo như quy định, thì là A
Hoặc
= Theo như lịch trình, thì là A
Còn
A ことになる, sẽ là
= Theo như dự định thì là A
Leave a CommentBÓC PHỐT VẠCH TRẦN CÁC BỘ MẶT CỦA ～たら
Tổng cộng nó có tới 7 nghĩa.
Bộ mặt 1 : Khi đi với B た, ～たら trưng ra bộ mặt của “Khi～”
Bộ mặt 3 : Khi đi với いい(thành cấu trúc ĐT không ý chí たらいい), nó trưng ra cái mặt của ước mong
Bộ mặt 4: Khi đi với ～いい, thành ĐT hành động ～たらいい, nó trưng ra cái mặt của “thúc giục”
Leave a Comment1/ Ta dùng ～とは để làm sáng tỏ cụm từ A đang làm hoang mang dư luận, bằng cách đưa định nghĩa B vào để định nghĩa cụm từ A
Cụm từ A とは Ｂ
＝Cụm từ A có nghĩa là B.
Có 4 cách ra chiêu とは, khác biệt ở phần hạ màn cho vế B.
a/ ＡとはＢということです
Khi A có nghĩa là việc thực hiện B
「傾聴」とは耳を傾けて熱心に聞くということである。
*= 「傾聴」có nghĩa là việc bạn nghiêng tai và nghe chăm chú.*
c/ ＡとはＢものだ
Khi A có nghĩa là một thứ B
*Văn minh là một thứ làm cuộc sống con người phong phú hơn*
= 文明とは生活を豊かなにするものだ。
Leave a Comment
