Press "Enter" to skip to content

Danh mục: Uncategorized

Ngữ Pháp Chân Kinh N3/Tổng hợp: Phân biệt các điểm ngữ pháp giống nhau N3

Tất tần tật về so sánh các điểm ngữ pháp giống nhau N3

1/ Phân biệt そう・よう
2/ Phân biệt っぽい・みたい・らしい
3/ Phân biệt みたい・よう・らしい”
4/ Phân biệt に・で
Và hàng chuc điểm ngữ pháp giông giống nhau khác

Leave a Comment

Ngữ Pháp Chân Kinh N3/ たら- Chuyện chưa kể

Chuyện hay kể của たら là dụng công xuất ra ý nghĩa giả định “Nếu A thì B”.

たら ở đây được dịch là “Nếu”.

Còn chuyện chưa kể (và ít khi được kể) của たら

Là dụng công “Khi A thì tôi thấy B’, nhằm mô tả cái mình nhìn thấy khi thực hiện A.

Khi mở cửa sổ ra, tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh.
Là chuyện chưa kể của たら, được biểu diễn thành:

“Mở cửa sổ” (A) たら, “hoa vàng trên cỏ xanh” (B) 景色だった.

Leave a Comment