HẬN JLPT/ CÁCH GIẢI BÀI TẬP CÓ ～みたい・～よう・～らしい

Tác giả Diep Anh Dao

Đây là chuyên mục giúp hóa giải hận thù với JLPT. Bởi vì một khi ai cũng đả thông được JLPT thì không còn ai hận nó nữa, phải không nào ^^

みたい/よう/らしい đây cũng là 3 nàng thơ của JLPT chương trình N3, có thể khiến cho nỗi hận JLPT của chúng ta kéo dài dăng dẳng.

Vô đề ngữ pháp mà thấy bắt chọn 1 trong 3 nàng thơ này là cũng thấy rầu rồi đó. Nhiều khi tiêu táng cả sự nghiệp cũng chỉ vì 3 nàng thơ みたい よう らしい này thôi.

Tuy nhiên 3 chiêu này みたい/よう/らしい có 4 yếu huyệt chết người mà khi nhìn vào nó chúng ta  êm xuôi trót lọt phần ngữ pháp này. 4 yếu huyệt đó là gì thì xin mời anh chị em, chúng ta cùng xem video ngày hôm nay với Hanasaki nhé

(1) Yếu huyệt thứ 1 để nhìn vào là chủ ngữ của câu

Xét chủ ngữ của câu

Nếu chủ ngữ là 私, thì chỉ có みたい đúng. Bởi vì らしい  cho dù đang hiển lộ ở ngữ nghĩa nào cũng tuyệt đại không dùng để đặc tả cái bản thân mình trong mọi hình thức!

風邪を引いた(みたい/らしい/よう) 帰ります。

Vì chủ ngữ ngầm hiểu là “tôi”, nên ta cứ việc loại らしい .

Ta không có

風邪を引いた らしい 帰ります X

= Tôi hình như là cảm nên tôi về

Mà ta chỉ có thể chọn みたい hoặc よう

風邪をひいたみたいなので帰ります. OK

= Hình như tôi cảm nên tôi về.

Yếu huyệt thứ 2 để nhìn vào, là nghĩa riêng biệt nằm trong quỹ đen của từng chiêu.

Một cách tổng quan thì みたい・ らしい có 1 nghĩa là gia tài chung là suy đoán suy luận.

Sau đó thì mỗi chiêu đều có quỹ đen riêng, tự tậu cho mình 1 ý nghĩa khác  biệt mà chỉ mình mình có không lẫn với ai

• みたい: quỹ đen là nghĩa giống như.

• らしい: quỹ đen là nghĩa rất chuẩn là A.

Vì vậy, yếu huyệt của chúng chính là quỹ đen của chúng. Ta hãy kiểm tra xem câu của đề có phải đang biểu diễn nghĩa nằm trong quỹ đen mà chỉ chúng mới có hay không. Nếu phải thì ắt là nó.

 (a) xét xem câu đề cho có đang biểu lô nghĩa trong quỹ đen của らしい hay không

Mà quỹ đen của らしい là “Rất chuẩn A” .  Vậy thì một cách chi tiết, ta xét xem câu của đề có biểu lộ nghĩa “Rất chuẩn là A” hay không?

Làm sao làm được chuyện đó?

Nhìn vào các kí hiệu !

• Nếu câu có 2 từ trước và sau chỗ trống mà ta cần điền lặp lại y chang nhau, đây là dấu hiệu của らしい -nghĩa rất chuẩn.

最近、雨「みたいな・のような・らしい」雨が降っていない。

Ta thấy trước và sau chỗ trống cần điền là 2 DT giống nhau, lặp đi lặp lại, đó là 雨.

Đây là dấu hiệu của らしい nghĩa Rất chuẩn A

雨らしい 雨

= Cơn mưa rất chuẩn cơn mưa

Và đáp án chính là らしい . Loai みたい.

• Nếu trước và sau chỗ trống không phải là 2 từ giống nhau lặp lại, mà ta vẫn phải kiểm tra nghĩa Rất chuẩn A của đề thì phải làm sao? Có 1 cách đó là cách gán ghép.

Ta hãy cứ giả sử chỗ trống mang nghĩa “Rất chuẩn A”, sau đó đọc vang lên ý nghĩa của cả câu. Nếu tạo ra ngữ nghĩa hợp lý, nhiều phần trăm chỗ trống là らしい.

Ví dụ

この画家の描く絵はまるで写真「みたいだ・のようだ・らしい」

Câu này trước và sau chỗ trống không phải là 2 danh từ giống nhau, ta giả sử trong chỗ trống là “Rất chuẩn A”.

Vậy toàn câu mang ý nghĩa là

Bức tranh họa sĩ này vẽ rất chuẩn hình chụp.

Một bức tranh không thể rất chuẩn hình chụp được.  Tranh có chuẩn của tranh, hình chụp có chuẩn hình chụp. Vì vậy không hợp lý, ta loại nghĩa Rất chuẩn A. Điều đó cũng đồng nghĩa với việc loại らしい.

Một khi らしい bị loại thì đáp án đương nhiên là cái còn lại, みたい.

Yếu huyệt 3:  Xét xem câu của đề có đang biểu diễn nghĩa nằm trong quỹ đen của みたい- tức nghĩa giống như hay không.

Bằng cách nào?

Ta giả sử chỗ trống là nghĩa “Giống như”, và gán ghép toàn bộ câu cùng nghĩa giống như xem có hợp với đạo hay ko. Nếu hợp đạo lý ta chọn đáp án みたい, loại らしい.

Ví dụ

この画家の各柄はまるで写真「みたいだ・のようだ・らしい 」

= Bức tranh của họa sĩ này vẻ giống như là hình chụp vậy.

Nghe hợp lý. Vậy câu này đáp án là みたい.

この画家の描く絵はまるで写真「みたいだ・のようだ・らしい

 = Bức tranh của họa sĩ này vẽ giống như là hình chụp vậy

 Và cuối cùng là

• Khi câu của đề không có ý nghĩa nằm trong quỹ đen của らしい, みたい, thì đề đang biểu diễn nghĩa nằm trong quỹ chung của みたい らしい, đó là nghĩa suy đoán suy luận “Hình như là A“.

Và khi ở ý nghĩa này, cả みたい và らしい đều đúng về mặt ngữ pháp, dùng cái nào cũng được không phải lo.

犯人はX 「みたいだ・のようだ・らしい」

Cả みたい và らしい đều đúng,

• 犯人はX みたいだ

= Hình như tội phạm là X

• 犯人はXらしい da

= Hình như tội phạm là X