Ngữ Pháp Chân Kinh N3/ Phân biệt ～ことにする・～ことにした・～ことにしている

Trích từ “Sách Ngữ Pháp Chân Kinh N3”
Tác giả Diep Anh Dao

Cả 3 chiêu này chung quy đều chỉ về một ý, rằng “ta đã ra một quyết định làm chuyện A”.

Nhưng mà 3 câu “ra quyết định” sau đây sẽ lần lượt là 3 chiêu khác nhau:

Với,

Tôi đã quyết định kết hôn.
Sẽ là ことにした

= 結婚することにした.

Còn ,
Tôi sẽ quyết liệt từ chối anh ta.
Sẽ là ~ことにする

= 断ることにする

Và ,
Tôi đã quyết tạo thói quen không để ý tới các lời nặng nề của anh ta”.
Sẽ là ～ことにしている

= 彼からの厳しい言葉に気にしないことにしている。

Vì sao vậy?

Việc ra chiêu nào là tùy vào đặc điểm của cái “quyết định”.

• Nếu quyết định là quyết định đơn thuần, ta ra chiêu ～ことにした.

• Nếu quyết định còn đi kèm quyết tâm ( = quyết liệt), ta ra chiêu ～ことにする.

• Nếu quyết định còn đi kèm sự đều đặn của hành vi , ta ra chiêu ことにしている。

Chi tiết, mời anh chị em xem video

Tác giả Diep Anh Dao